1
00:00:20,386 --> 00:00:25,329
{ترجمة: جمشيد إيراني}

2
00:01:13,619 --> 00:01:21,151
((الإقليم))

3
00:01:24,221 --> 00:01:27,189
- هل أنت مستعد؟
- لا أعرف

4
00:01:27,483 --> 00:01:30,875
- حقا؟ يمكننا العودة.
- لا، أنا مستعد

5
00:01:34,024 --> 00:01:36,502
- الآن؟
- لا

6
00:01:39,329 --> 00:01:42,471
- الآن؟
- انتهيت، ولكن ليس بعد

7
00:01:45,697 --> 00:01:47,117
للانتظار

8
00:01:47,331 --> 00:01:50,490
- مهلا، لا تنظر
- لا، لا أعرف

9
00:02:23,814 --> 00:02:25,818
ماذا حدث؟

10
00:02:27,517 --> 00:02:29,833
كانت لدي دورتي الشهرية

11
00:02:51,603 --> 00:02:53,050
مهلا

12
00:02:55,712 --> 00:02:57,878
لا تثبط

13
00:02:59,897 --> 00:03:03,651
في أقرب وقت ممكن
سيكون لديك Manuelite الخاص بي بداخلك

14
00:03:06,447 --> 00:03:10,351
أنت تصبح أفضل أم في العالم

15
00:04:30,682 --> 00:04:33,166
هذا هو روبن
لقد جاء من مونتيري

16
00:04:33,364 --> 00:04:36,200
وهذا يغطي عمل جورج
طالما أنه في إجازة مرضية

17
00:04:36,518 --> 00:04:39,049
وذلك بعد أن انتهى
يريد عبور الحدود

18
00:04:39,296 --> 00:04:42,498
أعني
إنها تحب أن تعامل بشكل سيء

19
00:04:43,300 --> 00:04:46,830
- مانويل هو رئيس منطقتك
- أنا في خدمتك

20
00:04:47,084 --> 00:04:50,179
- جيد جدًا، مرحباً بك في الشركة
- ممتن

21
00:04:50,367 --> 00:04:52,901
- يعمل بجد
- أنا أفعل هذا

22
00:04:54,044 --> 00:04:55,663
- تشرفت بلقائك
- أنا أيضًا

23
00:04:55,771 --> 00:04:57,677
- عفوا
- ادخل

24
00:04:57,907 --> 00:05:01,549
أردت أن
اسمحوا لي أن أعمل قليلا في متجري

25
00:05:01,899 --> 00:05:03,836
لا يوجد إذن مطلوب
أنت تعرف أنني لا أمانع

26
00:05:04,106 --> 00:05:06,781
فقط احترس من هذا الرجل الجديد

27
00:05:11,576 --> 00:05:15,521
ماذا تفضل يا رجل؟
سخيف أو رمي؟

28
00:05:16,687 --> 00:05:21,167
أفضل الركض
لأنه لا ينبغي غسل المرحاض بعد ذلك

29
00:05:24,981 --> 00:05:27,658
سخيف قبيحة

30
00:05:28,508 --> 00:05:30,188
هل ستغادر؟

31
00:05:30,736 --> 00:05:31,736
ماذا؟

32
00:05:31,927 --> 00:05:34,053
لقد فقدت شهيتي

33
00:05:36,070 --> 00:05:37,750
يا لها من زهرة حساسة

34
00:05:46,275 --> 00:05:48,703
هل فعلت هذا؟

35
00:05:50,322 --> 00:05:52,950
أريد أن أفتح متجري الخاص

36
00:05:54,625 --> 00:05:55,791
رائع

37
00:05:57,268 --> 00:06:00,340
أنا متأكد من أنك تبيعهم مثل النقانق

38
00:06:00,864 --> 00:06:03,062
إنهم رائعون حقًا

39
00:06:04,808 --> 00:06:07,998
اسمحوا لي أن أعرف
أريد أن أكون عميلاً

40
00:06:08,783 --> 00:06:10,664
نعم جيد جدا

41
00:06:15,618 --> 00:06:18,054
ساعدني في الحصول على طاولة

42
00:06:24,728 --> 00:06:26,981
هذا هو النشيد الوطني لفريقي

43
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
شكرا لك

44
00:06:32,199 --> 00:06:34,644
- يوم جيد
- صباح الخير، مساء الخير

45
00:06:35,723 --> 00:06:37,782
- مانويل
- كيف يا سيدة سوزانا؟

46
00:06:38,005 --> 00:06:40,282
- انا ذاهب لرؤية لوب
- هل يمكنني مساعدتك؟

47
00:06:40,493 --> 00:06:42,108
أوه، شكرا لك

48
00:06:42,655 --> 00:06:44,865
أحضرت لك هدية

49
00:06:45,353 --> 00:06:48,278
سأذهب إلى مكتبي للعثور على نموذج آخر

50
00:06:48,628 --> 00:06:51,749
بمجرد أن أنتهي من هذا
يمكننا الذهاب

51
00:06:55,260 --> 00:06:59,414
أنا لا أثق في الحكومة
وقد ترك هذا الكثير من الإجراءات الشكلية الإضافية للمدارس

52
00:07:00,049 --> 00:07:03,220
يتم الإفراط في استخدام القواعد اليوم

53
00:07:03,475 --> 00:07:06,014
توقف عن ذلك أيها القرد

54
00:07:06,680 --> 00:07:09,741
لولا وجودك لكنت أسبح بشكل لائق

55
00:07:11,340 --> 00:07:13,495
أنت تعطيني الكثير من الائتمان

56
00:07:15,437 --> 00:07:16,921
توقف عن ذلك أيها القرد

57
00:07:17,206 --> 00:07:20,342
هل يمكنك أخذ أشكال أخرى؟
جيسي لديهم

58
00:07:33,988 --> 00:07:35,504
... عزيزتي

59
00:07:43,126 --> 00:07:45,825
هل أخبرت ماريا أنه من أجلنا؟

60
00:07:46,385 --> 00:07:49,793
لا، أخبرته بذلك بسبب صديقي

61
00:08:08,736 --> 00:08:10,430
المضي قدما

62
00:08:14,800 --> 00:08:16,729
أراك هناك

63
00:08:34,875 --> 00:08:36,335
مانويل

64
00:08:37,033 --> 00:08:40,057
أسرع! يجب أن تكون فورية

65
00:09:17,724 --> 00:09:19,787
تخزين النفايات

66
00:09:20,279 --> 00:09:23,644
هنا
نقوم بإعداد المواد قبل إرسالها

67
00:09:23,929 --> 00:09:25,778
- كبير جدًا
- نعم

68
00:09:32,069 --> 00:09:34,760
من الصعب جدًا تغيير هذه السرعة

69
00:09:35,721 --> 00:09:37,760
هل قمت بقيادة شاحنة كهذه يا سيدي؟

70
00:09:37,967 --> 00:09:39,832
يمكنك السماح لـ "السيد."

71
00:09:40,784 --> 00:09:42,513
هل قمت بقيادة شاحنة مثل هذه؟

72
00:09:42,601 --> 00:09:45,188
لا أقصد بأي حال من الأحوال أن أقترح أن تكون الأم غير نشطة.

73
00:09:45,952 --> 00:09:47,180
سهل جدا

74
00:09:49,621 --> 00:09:51,692
انظر، خذ القابض

75
00:09:53,652 --> 00:09:56,680
والعتاد الأول والثاني

76
00:09:57,895 --> 00:09:59,061
هذا

77
00:10:00,443 --> 00:10:02,235
على استعداد للركوب؟

78
00:10:02,442 --> 00:10:04,457
- الآن؟
- بالطبع

79
00:10:07,381 --> 00:10:10,262
- لست متأكدا من هذا
- سأعلمك

80
00:10:10,762 --> 00:10:12,149
خطوة

81
00:10:21,666 --> 00:10:24,532
ضع قدمك على دواسة الفرامل، قم بإزالة فرامل اليد

82
00:10:25,807 --> 00:10:28,783
حسنًا، اضغط الآن على القابض.
السرعة الأولى، عالية

83
00:10:31,714 --> 00:10:33,788
اذهب حيث ذهبنا

84
00:10:37,551 --> 00:10:40,505
الاستيلاء على القابض مرة أخرى
الآن مضاعفة السرعة، إلى أسفل

85
00:10:58,221 --> 00:11:01,022
هل تريد أن تعلمني القيادة أم ماذا؟

86
00:11:18,624 --> 00:11:22,463
لوبي، تعالي وانظري ما أحضرته لمانويليتو

87
00:12:25,781 --> 00:12:29,573
التلقيح الاصطناعي هو وسيلة بسيطة

88
00:12:29,807 --> 00:12:31,957
ولكن هناك الكثير من الإجراءات الإدارية

89
00:12:33,097 --> 00:12:36,025
ويستمر لمدة تصل إلى عامين بعد الطلب

90
00:12:37,422 --> 00:12:39,639
جميع المعلومات هنا

91
00:12:45,401 --> 00:12:47,401
هل يمكن أن نتحدث عن الخطة ب؟

92
00:12:47,915 --> 00:12:50,358
أستطيع التعامل معها
افعل ذلك في مكتبي الخاص

93
00:12:50,541 --> 00:12:53,191
بسعر 40.000 بيزو

94
00:12:55,873 --> 00:12:58,666
- ماذا لو كانت الاختبارات خاطئة؟
- خطأ؟

95
00:12:59,428 --> 00:13:00,912
فمن الممكن

96
00:13:01,143 --> 00:13:03,727
أخبرنا الطبيب ما هي مشكلتنا

97
00:13:03,934 --> 00:13:05,719
مشكلة مني

98
00:13:06,140 --> 00:13:08,394
سيكون الطفل لك

99
00:13:09,660 --> 00:13:11,340
لن تكون لدينا علاقة

100
00:13:11,486 --> 00:13:13,573
يناديك بـ "بابا"

101
00:13:15,708 --> 00:13:17,454
هذا ليس هو الحال

102
00:13:57,052 --> 00:14:01,180
عدد الحيوانات المنوية: صفر

103
00:14:17,171 --> 00:14:19,004
... الرئيس

104
00:14:20,084 --> 00:14:21,703
هل أنت بخير

105
00:14:23,473 --> 00:14:24,711
نعم

106
00:14:24,900 --> 00:14:27,313
كمية الصودا للحرارة؟

107
00:14:28,012 --> 00:14:29,583
لا شكرا لك

108
00:14:44,269 --> 00:14:45,269
... مهلا

109
00:14:47,844 --> 00:14:49,883
وماذا عن تلك الأشياء الأخرى؟

110
00:14:59,038 --> 00:15:01,990
ربما بالنسبة لك
لم يكن الأمر سيئًا أن تنشأ بدون أب

111
00:15:05,465 --> 00:15:07,679
لقد ضربتني عقاراتي من قبل

112
00:15:09,560 --> 00:15:12,691
قال نعم
لقد فعل ذلك حتى أكون فخوراً

113
00:15:16,624 --> 00:15:18,703
لا أعتقد ذلك

114
00:15:24,271 --> 00:15:27,779
في البداية بدأت اللعب بآلة الخياطة

115
00:15:29,263 --> 00:15:31,720
بدلا من كرة القدم

116
00:15:45,275 --> 00:15:47,839
... ماذا أردت؟

117
00:15:49,435 --> 00:15:51,911
إذا وجدت المصباح السحري

118
00:15:52,276 --> 00:15:54,443
طراد؟

119
00:15:56,813 --> 00:15:58,557
جزيرة؟

120
00:16:02,684 --> 00:16:04,537
الكثير من المال؟

121
00:16:37,754 --> 00:16:40,267
- لا شكرا
- لدي المزيد

122
00:16:42,339 --> 00:16:43,643
حسنًا

123
00:16:46,465 --> 00:16:49,548
وخلافاً للاعتقاد الشائع،
... إدارة شركة غير ربحية

124
00:16:49,586 --> 00:16:52,635
يمكنها ذلك
إنه أصعب بكثير مما هو عليه في شركة عادية

125
00:16:53,096 --> 00:16:55,394
ألم الضرائب

126
00:16:55,824 --> 00:16:59,847
وهم في مصلحة المجتمع
إنهم لا يضعفوننا

127
00:17:02,528 --> 00:17:05,980
جوليان هو أول شخص يعمل في المكتب
وآخر من يغادر

128
00:17:06,391 --> 00:17:10,642
- إنه ذو قيمة كبيرة
أنا وحيد من منزل وحيد

129
00:17:13,089 --> 00:17:14,207
أوه جوليان

130
00:17:14,357 --> 00:17:16,482
- مجالسة الأطفال؟
- لا

131
00:17:17,598 --> 00:17:19,268
هل يعجبك؟

132
00:17:20,173 --> 00:17:22,982
في عمري،
لا أرى أن هذا يحدث في الواقع

133
00:17:23,380 --> 00:17:25,322
درس كل شبابه

134
00:17:25,625 --> 00:17:28,274
- لديك درجة الماجستير، أليس كذلك؟
- نعم

135
00:17:28,592 --> 00:17:30,941
لدي درجة الماجستير في الإدارة

136
00:17:31,248 --> 00:17:33,621
يجب أن يكون لديك حرف "A" مستقيم

137
00:17:33,939 --> 00:17:37,331
يمكنك أيضا
طلب عينة هناك

138
00:17:39,045 --> 00:17:41,497
أعطني المفاتيح، وسوف أقود

139
00:17:41,791 --> 00:17:44,148
يبدو وكأنه سحلية

140
00:17:44,625 --> 00:17:48,681
إنه لا يبدو كذلك، فهو ذكي جدًا

141
00:17:49,435 --> 00:17:51,689
أريد الاستمرار في المحاولة

142
00:17:51,919 --> 00:17:53,649
هذا لا يصلح

143
00:17:53,927 --> 00:17:55,260
... حسنًا إذن

144
00:17:55,768 --> 00:17:58,627
- دعونا نتبنى طفلاً
- أريد طفلي

145
00:17:58,825 --> 00:18:01,270
- أنا أيضًا
- حسنا، لا يمكنك ذلك

146
00:18:02,235 --> 00:18:04,351
جوليان ليس خيارا

147
00:18:04,701 --> 00:18:06,034
لماذا لا؟

148
00:18:06,360 --> 00:18:10,264
إذا رآك مع طفل
وتقرر الاحتفاظ به، ماذا؟

149
00:18:10,594 --> 00:18:14,030
سوف تراه دائما
أنا لا أحب هذه الفكرة

150
00:18:14,547 --> 00:18:18,067
بخلاف ذلك، لا أعرف أيضًا
هل أنا متبرع جيد أم لا؟

151
00:18:18,529 --> 00:18:22,695
إستمع يا مانويل
أنا أحبك، ولكن أريد أن يكون لدي طفل

152
00:19:50,559 --> 00:19:53,051
كيف تحب عملك؟

153
00:19:54,258 --> 00:19:55,678
هذا عظيم

154
00:19:59,316 --> 00:20:02,689
- لا تقل لي أنك تطردني.
- لا لا

155
00:20:03,880 --> 00:20:07,126
هل ما زلت تخطط لعبور الحدود؟

156
00:20:08,108 --> 00:20:09,761
نعم يا سيدي

157
00:20:15,512 --> 00:20:17,075
حسنا، حسنا

158
00:20:18,783 --> 00:20:20,317
... رئيس؟

159
00:20:21,833 --> 00:20:25,579
ما زلت لا أملك المال الكافي لإجراء عملية النقل

160
00:20:29,858 --> 00:20:33,286
هل تعتقد أن الشركة يمكن أن تقرضني المال؟

161
00:20:35,501 --> 00:20:38,078
لا أعرف عن الشركة

162
00:20:39,221 --> 00:20:41,896
لكني مدين لك بالمال

163
00:20:56,694 --> 00:20:58,855
- كيف حالك يا رئيس؟
- أنا بخير

164
00:20:59,078 --> 00:21:00,760
- ادخل
- ممتن

165
00:21:04,176 --> 00:21:06,713
- منزل جميل
- ممتن

166
00:21:08,463 --> 00:21:10,431
- سأعود حالا
- بالطبع

167
00:21:31,199 --> 00:21:34,159
لقد بدت أفضل بكثير في صورتها

168
00:21:35,144 --> 00:21:38,551
يبدو وكأنه... عامل مزرعة فقير

169
00:21:39,981 --> 00:21:42,290
إنها أصغر من جوليان

170
00:21:42,790 --> 00:21:45,198
لست متأكدا من ذلك

171
00:21:58,413 --> 00:22:02,174
عليك أن تراه في العمل،
إبقاء كل شيء في النظام

172
00:22:03,444 --> 00:22:05,613
أنا لست بهذا السوء

173
00:22:07,956 --> 00:22:12,594
- هل هذا صعب؟
- نعم، إنه يهزنا جميعا.

174
00:22:16,126 --> 00:22:17,987
هذه المعكرونة جيدة حقا

175
00:22:19,043 --> 00:22:21,114
هل تحب المعكرونة؟

176
00:22:21,445 --> 00:22:24,667
نعم، ولكن لا أستطيع إصلاحه

177
00:22:25,413 --> 00:22:27,897
ماذا تحب أن تأكل؟

178
00:22:28,852 --> 00:22:31,169
كل ما أواجهه

179
00:22:31,375 --> 00:22:33,415
هل تمارس الرياضة هل تتدرب؟

180
00:22:34,734 --> 00:22:36,377
نعم نوعا ما

181
00:22:36,703 --> 00:22:38,781
هل تمرض في كثير من الأحيان؟

182
00:22:39,242 --> 00:22:41,440
حسنا، لا

183
00:22:42,994 --> 00:22:44,493
ليس حقا

184
00:22:45,224 --> 00:22:48,374
حسناً، لقد أصبت بمرض النكاف عندما كنت طفلاً

185
00:22:48,692 --> 00:22:52,437
كانت أمي تحمص الطماطم
فقطعها إلى نصفين ووضعها هنا

186
00:22:52,747 --> 00:22:55,612
لقد لف ذلك المنديل حول رقبتي
ويستمر في التساقط منه

187
00:22:55,893 --> 00:22:58,390
- هل أجاب حقا؟
- بالطبع

188
00:23:01,371 --> 00:23:03,705
إلى أي مدى مشيت إلى المدرسة؟

189
00:23:05,871 --> 00:23:09,309
أعتقد... المدرسة الثانوية

190
00:23:10,199 --> 00:23:11,960
لماذا تركت المدرسة؟

191
00:23:12,207 --> 00:23:15,471
كما تعلمون، كان الأمر أكثر من مجرد الإكراه

192
00:23:16,599 --> 00:23:19,424
كان علي أن أبدأ العمل

193
00:23:20,084 --> 00:23:23,464
ربما ليس لدي الكثير من التعليم

194
00:23:24,266 --> 00:23:26,736
لكنني أقدر العمل حقًا

195
00:23:27,379 --> 00:23:28,910
هل تدخن

196
00:23:29,716 --> 00:23:31,173
لا

197
00:23:35,275 --> 00:23:39,442
وجد روبن مكانًا بجوار المصنع، على قمة التل،
لا يوجد منزل قريب

198
00:23:39,704 --> 00:23:42,364
إنه تقريبا مثل التواجد في الضواحي

199
00:23:45,523 --> 00:23:47,688
شكرا لك على كل شيء
أنا آسف

200
00:23:47,895 --> 00:23:49,426
وهذا يجعلنا سعداء

201
00:24:06,532 --> 00:24:08,326
ماذا عن البيرة؟

202
00:24:08,705 --> 00:24:11,363
أوه، ما زلت سمينًا جدًا

203
00:24:11,864 --> 00:24:13,887
لقد ملأت

204
00:24:25,059 --> 00:24:27,543
حسنا، هذا كل شيء

205
00:24:31,464 --> 00:24:33,226
قف يا رئيس

206
00:24:35,234 --> 00:24:37,884
أنت مثل الملاك الحارس

207
00:24:41,394 --> 00:24:42,734
... حسنًا

208
00:24:45,267 --> 00:24:47,016
أراك غدا يا رئيس

209
00:24:48,001 --> 00:24:49,667
أريدك أن تفعل لي معروفا

210
00:24:49,937 --> 00:24:52,917
أنا آسف، لم أحضر الماريجوانا

211
00:24:53,759 --> 00:24:57,811
لا، هذا مهم

212
00:25:19,522 --> 00:25:21,168
قال نعم

213
00:26:01,651 --> 00:26:03,548
هل هناك مشكلة

214
00:26:08,210 --> 00:26:09,789
لا أعرف

215
00:26:24,779 --> 00:26:27,049
اقتربي، أشعر بالبرد

216
00:26:29,858 --> 00:26:33,466
مانويل... عانقني

217
00:26:47,793 --> 00:26:49,979
لا أستطيع أن أعطيك 40 ألف دولار

218
00:26:50,218 --> 00:26:53,059
لو تعطيني شهر
أستطيع أن أعطيك 35000 دولار

219
00:26:53,305 --> 00:26:56,073
لدي 33000 دولار هنا

220
00:26:57,115 --> 00:27:00,160
لا، 36.000 دولار
تحتوي على ستيريو وتكييف

221
00:27:00,906 --> 00:27:02,849
لا، أنا حقا لا أستطيع

222
00:27:08,522 --> 00:27:11,543
جيد جداً، 33.000 دولار

223
00:27:12,638 --> 00:27:13,638
حسنًا

224
00:27:24,371 --> 00:27:25,653
سيدتي؟

225
00:27:26,170 --> 00:27:27,582
نعم يا سيدي؟

226
00:27:27,812 --> 00:27:31,845
عندما لا يكون من الأصدقاء،
كم تنفق على كل تبرع؟

227
00:27:32,173 --> 00:27:34,834
ليس لدينا بنك الحيوانات المنوية، يا سيدي.

228
00:27:39,489 --> 00:27:43,314
- ... إذا كنت تريد، نستطيع
- لا، لا تفكر في ذلك حتى.

229
00:27:52,128 --> 00:27:53,995
أنا آسف

230
00:28:30,125 --> 00:28:32,839
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم، أنا بخير

231
00:28:38,964 --> 00:28:42,239
يا زعيم، أنا بحاجة لخدمة كبيرة

232
00:28:42,610 --> 00:28:45,311
كل ما تحتاجه

233
00:28:47,106 --> 00:28:49,177
هل من الممكن أن أتعامل معك؟

234
00:28:49,391 --> 00:28:52,462
- ماذا؟ في منزلنا؟
- نعم

235
00:28:57,072 --> 00:28:59,036
كيف تشعر يا عزيزي؟

236
00:29:00,347 --> 00:29:02,362
لا، ليس لدينا غرفة

237
00:29:02,609 --> 00:29:05,997
علاوة على ذلك، لا أريده أن ينام في الحضانة.

238
00:29:07,870 --> 00:29:10,505
يمكنه النوم على الأريكة

239
00:29:16,184 --> 00:29:19,589
كيف يمكنني أن أقول لا
بعد ما فعله بنا؟

240
00:29:21,803 --> 00:29:25,392
إذا اتخذت مثل هذا القرار، لماذا تسأل؟

241
00:29:34,234 --> 00:29:36,293
- ادخل
- ممتن

242
00:29:41,928 --> 00:29:43,808
لوبا نائمة

243
00:29:51,763 --> 00:29:54,184
هذا هو سريرك، غرفتك
كل شيء

244
00:30:03,716 --> 00:30:05,738
إنه رائع

245
00:30:07,633 --> 00:30:10,100
أنت لا تعرف كم يستحق بالنسبة لي

246
00:30:10,713 --> 00:30:12,117
- هل تريد أن تأكل شيئا؟

247
00:30:12,360 --> 00:30:15,784
- أفضل أن أتناول بيرة بدلاً من ذلك
- لست متأكدا من ذلك

248
00:30:26,581 --> 00:30:28,239
ليس لدينا أي

249
00:30:35,210 --> 00:30:37,099
اتبعني

250
00:30:41,086 --> 00:30:44,127
هل أخفيته تحت المرتبة في السرير؟

251
00:30:46,349 --> 00:30:48,562
هذه هي الحياة الطيبة

252
00:30:49,740 --> 00:30:51,658
... صديقي

253
00:30:52,350 --> 00:30:54,334
... بعض الماريجوانا

254
00:30:55,335 --> 00:30:57,263
وهذا المشهد

255
00:31:03,894 --> 00:31:06,714
رذاذ طلاء الجسر

256
00:31:18,402 --> 00:31:20,915
تخيل شيئًا آخر

257
00:31:22,257 --> 00:31:24,653
أين تريد أن تكون الآن؟

258
00:31:29,985 --> 00:31:31,992
على الشاطئ

259
00:31:37,361 --> 00:31:38,757
بارد

260
00:31:41,901 --> 00:31:43,940
فكر في الأمواج

261
00:31:45,869 --> 00:31:47,409
نسيم

262
00:31:48,577 --> 00:31:51,521
القمامة تطفو حولها

263
00:31:53,928 --> 00:31:56,227
يا له من شاطئ مضحك

264
00:31:58,069 --> 00:32:01,894
حسنا، كان لدي
لقد كنت على الشاطئ في ماتاموروس

265
00:32:02,521 --> 00:32:06,648
لم أذهب إلى الشاطئ أبدًا

266
00:32:10,803 --> 00:32:12,977
سآخذك يومًا ما

267
00:32:13,581 --> 00:32:15,176
سوف ترى

268
00:32:16,761 --> 00:32:21,625
أنا فرقة عائمة بالنسبة لك
وحتى أنني أشتري خاتم السباحة

269
00:32:22,951 --> 00:32:24,962
ليغرق

270
00:32:48,201 --> 00:32:49,725
مانويل

271
00:32:51,757 --> 00:32:53,336
مانويل؟

272
00:32:54,016 --> 00:32:55,968
مانويل

273
00:32:57,563 --> 00:32:59,484
ليس لديك وردية اليوم؟

274
00:33:01,594 --> 00:33:03,086
إنه يوم السبت

275
00:33:03,615 --> 00:33:05,824
- السبت؟
- نعم

276
00:33:11,053 --> 00:33:13,219
مناوبتي غدا

277
00:33:14,243 --> 00:33:15,759
تعال هنا

278
00:33:20,941 --> 00:33:24,139
لقد طلبت منك
لا تسمح لها بالبقاء في الحضانة

279
00:33:27,387 --> 00:33:30,657
سوف ينام على الأريكة، وأغراضه هناك.

280
00:33:35,806 --> 00:33:37,535
حسنًا

281
00:33:38,908 --> 00:33:43,856
دعني أرى... واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

282
00:33:44,822 --> 00:33:47,822
- هنا
- لا يبقى هكذا.

283
00:33:48,253 --> 00:33:51,222
لا، لدينا كل شيء
لقد عدنا إلى ما كان عليه

284
00:33:55,306 --> 00:33:59,115
- ليس لديك شيء
- أرى أنك تحاول

285
00:34:00,901 --> 00:34:04,126
تحقق من هذا، هل حصلت عليه؟

286
00:34:05,765 --> 00:34:08,344
سهل، عندما تغش

287
00:34:14,095 --> 00:34:16,809
- جولة أخرى
- نعم، دعونا نفعل ذلك

288
00:34:21,022 --> 00:34:22,980
سأريكم

289
00:34:23,647 --> 00:34:25,353
لقد علقته

290
00:35:06,862 --> 00:35:08,735
لا تسيء إلي

291
00:35:09,124 --> 00:35:12,172
سأكون حارس المرمى أولاً
أعطني حقيبتي

292
00:35:26,231 --> 00:35:28,549
لا، أنت قريب جدًا

293
00:35:29,978 --> 00:35:31,461
هناك حق

294
00:35:40,313 --> 00:35:42,114
كنا في الحديقة

295
00:35:42,377 --> 00:35:44,694
اتصلت بك طوال الوقت

296
00:35:45,084 --> 00:35:47,752
كان هاتفي الخلوي في حقيبتي

297
00:35:53,098 --> 00:35:54,272
... مهلا

298
00:35:56,130 --> 00:35:59,161
هل يمكنك أن تشتري لي اختبار الحمل؟

299
00:36:01,792 --> 00:36:03,244
للذهاب

300
00:36:06,014 --> 00:36:07,387
اسرع

301
00:36:30,209 --> 00:36:32,001
اللعنة عليك

302
00:36:44,730 --> 00:36:47,413
ربما لديك مشكلة أيضا

303
00:36:47,787 --> 00:36:49,651
حالتك نادرة يا مانويل.

304
00:36:50,730 --> 00:36:52,110
حسنًا

305
00:36:55,415 --> 00:36:57,610
لا تحاول استعجال الأمور

306
00:37:00,674 --> 00:37:03,031
يمكننا أن نحاول مرة أخرى

307
00:37:03,873 --> 00:37:06,642
لا يمكننا تحمله

308
00:37:07,833 --> 00:37:10,888
نحن نفكر في شيء ما

309
00:37:12,420 --> 00:37:16,746
لا أعرف
ربما يمكننا تنظيم اليانصيب

310
00:37:19,116 --> 00:37:21,417
أو التقدم بطلب للحصول على المساعدات المالية

311
00:37:22,584 --> 00:37:24,234
لا تيأس

312
00:37:26,029 --> 00:37:27,839
كن في حالة معنوية جيدة

313
00:37:29,539 --> 00:37:31,871
كل شيء على ما يرام

314
00:37:33,958 --> 00:37:38,625
لقد أوضحت أن هذه الطريقة قد لا تنجح

315
00:37:39,244 --> 00:37:42,151
وكلاكما وافقتما

316
00:37:42,651 --> 00:37:44,857
لدي توقيعاتك

317
00:37:45,119 --> 00:37:47,190
هل تريد رؤيتهم؟

318
00:37:47,540 --> 00:37:49,952
لا أريد ضمانة

319
00:37:51,369 --> 00:37:55,618
ولكن منذ هذا
محاولتنا الثانية، ألا يمكننا الحصول على خصم؟

320
00:37:56,460 --> 00:37:59,039
أو ربما خطة الدفع

321
00:38:00,190 --> 00:38:02,851
أنا أحب ذلك، ولكن لا أستطيع

322
00:38:03,335 --> 00:38:05,676
هذه هي الطريقة التي أكسب بها لقمة العيش

323
00:38:07,334 --> 00:38:10,794
هل تعلم كم يكسب طبيب الحكومة؟

324
00:38:13,437 --> 00:38:15,706
نلقي نظرة، وسوف يفاجأ

325
00:38:15,945 --> 00:38:18,516
أنت تكسب أكثر مني

326
00:38:38,231 --> 00:38:40,865
انه لا يقدر ذلك كثيرا
انها فقط 4000 دولار

327
00:38:41,031 --> 00:38:43,115
مكلفة للغاية

328
00:38:43,474 --> 00:38:46,559
أنت في حاجة إليها، فالحدود خطيرة جدًا

329
00:39:52,886 --> 00:39:54,576
... مكبرات

330
00:39:57,330 --> 00:39:58,672
العسل؟

331
00:40:00,839 --> 00:40:02,958
هل تريد تناول وجبة الإفطار؟

332
00:40:08,554 --> 00:40:10,307
أنا قادم

333
00:40:42,309 --> 00:40:43,848
العودة إلى النوم

334
00:40:44,928 --> 00:40:48,077
سأعد شيئًا لآكله بنفسي

335
00:42:07,312 --> 00:42:08,961
للانتظار

336
00:42:31,961 --> 00:42:33,897
ليس بعد

337
00:42:45,499 --> 00:42:48,192
فلماذا استفزتني؟

338
00:43:02,379 --> 00:43:05,546
أنا آسف لأنني لم أرد أموالك

339
00:43:05,824 --> 00:43:07,903
لدي ما يكفي فقط لتجاوزي

340
00:43:08,126 --> 00:43:09,719
لا تقلق

341
00:43:12,719 --> 00:43:16,923
عندما أكون هناك، سأرسل لك الدولار بأكمله

342
00:43:18,486 --> 00:43:20,851
لتكون قادرة على إنجاب الأطفال

343
00:43:27,616 --> 00:43:28,989
هنا

344
00:43:30,593 --> 00:43:32,878
لحمايتك

345
00:43:49,305 --> 00:43:50,787
... عدسة مكبرة؟

346
00:43:51,042 --> 00:43:53,970
اشترينا الطعام والتكيلا لروبن

347
00:43:55,010 --> 00:43:57,653
أنتما الاثنان تفضلا
أنا متعب

348
00:43:59,756 --> 00:44:01,823
اخرج قليلا

349
00:44:03,157 --> 00:44:04,744
انتظر حتى

350
00:44:04,927 --> 00:44:07,662
تشغيل أغنية برانكو

351
00:44:08,292 --> 00:44:10,559
- أو إميليو نافيرا
- لا على الاطلاق

352
00:44:10,615 --> 00:44:13,441
أنت ترقص على الأغنية التي نختارها

353
00:44:13,718 --> 00:44:16,512
- دعني أرى
- لا، لا يمكنك المشاهدة

354
00:44:17,017 --> 00:44:19,598
- ليس هذا واحد
- دعني أرى

355
00:44:21,841 --> 00:44:23,095
لا

356
00:44:23,612 --> 00:44:25,095
نعم

357
00:44:26,603 --> 00:44:30,138
لا مفر يا شباب
أنا لا أرقص معها

358
00:44:30,575 --> 00:44:32,687
- لا أعرف كيف
- أسرع

359
00:44:32,933 --> 00:44:35,028
لا تسخر مني

360
00:44:38,292 --> 00:44:41,126
- ♪ (تستمر الموسيقى) ♪
- (ضحك)

361
00:44:42,647 --> 00:44:45,748
- هل ترى؟ أنت تضحك علي
- لا، نحن لا نضحك

362
00:44:48,676 --> 00:44:50,420
- لا، دع الممثل الكوميدي يذهب.
-مانويل:

363
00:44:50,619 --> 00:44:53,499
- جيد جدًا، اترك مجموعة صغيرة
- نعم

364
00:44:57,932 --> 00:44:59,931
- هذه فكرة جيدة
- جيد جداً

365
00:45:00,153 --> 00:45:02,146
هذا مزيج

366
00:45:03,605 --> 00:45:06,180
- لا، هذه ليست كامبيا
- نعم يوجد

367
00:45:08,183 --> 00:45:11,391
- أنا لا أرقص معها
- هذا مزيج

368
00:45:13,159 --> 00:45:14,936
جيد جدًا، سأحاول

369
00:45:19,848 --> 00:45:21,435
مثل هذا؟

370
00:45:43,928 --> 00:45:46,292
دعونا نجرب أغنية أخرى

371
00:45:46,769 --> 00:45:48,078
هذا

372
00:45:48,617 --> 00:45:50,326
- الآن حان دورك
- لا

373
00:45:50,556 --> 00:45:52,848
- نعم، أسرع
- لكني لا أريد ذلك

374
00:45:53,015 --> 00:45:54,808
هذه الأغنية هراء

375
00:45:58,667 --> 00:46:02,045
- هذه الأغنية فظيعة
- افعلها أيها القرد.

376
00:46:03,251 --> 00:46:04,917
أحسنت

377
00:46:07,753 --> 00:46:09,619
دعونا نحاول واحدا آخر

378
00:46:12,428 --> 00:46:15,420
- أوه، هذا أفضل
- أحسنت، كنت أفضل.

379
00:46:16,862 --> 00:46:18,816
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك

380
00:46:21,046 --> 00:46:23,125
- كفى
- الرقص مع عدسة مكبرة

381
00:46:23,300 --> 00:46:27,709
- لا، لا أستطيع الرقص
- كذاب، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك

382
00:46:35,149 --> 00:46:38,435
أوه، أنا آسف

383
00:46:40,523 --> 00:46:44,245
يا شباب ييل، أنت تحب ذلك
يبدو وكأنه زوجين في المدرسة الثانوية

384
00:46:44,952 --> 00:46:46,325
لا لا

385
00:46:47,786 --> 00:46:51,420
هذه اليد تأتي هنا
لذلك، أقرب إلى بعضها البعض

386
00:46:52,238 --> 00:46:53,666
بهذه الطريقة

387
00:46:54,996 --> 00:46:56,940
أليس هذا أفضل؟

388
00:49:07,052 --> 00:49:08,510
روبي

389
00:49:12,539 --> 00:49:14,333
روبي

390
00:50:49,423 --> 00:50:52,018
- كيف تسير عملية التعافي؟
- جيد

391
00:50:56,720 --> 00:50:59,506
- هل يؤلمك؟
- لا

392
00:51:04,961 --> 00:51:08,040
- من الصعب تغيير التروس، أليس كذلك؟
- لا

393
00:51:30,385 --> 00:51:31,519
مرحبا

394
00:51:39,705 --> 00:51:41,992
أليس الجو مظلمًا جدًا هنا؟

395
00:51:44,334 --> 00:51:46,231
لمبة محترقة؟

396
00:51:48,045 --> 00:51:49,946
نعم، أعتقد ذلك

397
00:52:18,425 --> 00:52:19,972
ممتن

398
00:52:23,191 --> 00:52:26,640
مساحتها 20 مترا مربعا،
بالإضافة إلى كل ما تتفاوضون عليه مع المجلس

399
00:52:26,679 --> 00:52:29,700
حتى تتمكن من وضع البضائع على الرصيف

400
00:52:31,971 --> 00:52:34,764
- ماذا تبيع؟
- الأثاث

401
00:52:35,350 --> 00:52:39,413
يمكن للعناصر الأكبر حجمًا
كن في الداخل، والحالات البسيطة في الخارج

402
00:52:40,143 --> 00:52:43,528
الماء والكهرباء، أليس كذلك؟
- نعم بالتأكيد

403
00:52:44,393 --> 00:52:47,361
- ماذا يوجد فيه؟
- الحمام جديد

404
00:53:05,692 --> 00:53:08,962
- كم هو الإيجار؟
5000 دولار شهريا

405
00:53:09,883 --> 00:53:13,708
- هل هو بالاتفاق؟
- لا، السعر النهائي

406
00:53:14,299 --> 00:53:15,735
ممتن

407
00:53:22,258 --> 00:53:24,758
- ننسى الأفوكادو
- خذ الألغام

408
00:53:25,012 --> 00:53:27,546
- دعونا نسألهم
- لا مشكلة

409
00:53:28,587 --> 00:53:30,029
ممتن

410
00:53:34,928 --> 00:53:37,658
ما هو رأيك في المساحة المستأجرة؟

411
00:53:39,063 --> 00:53:40,491
لا جيدة ولا سيئة

412
00:53:51,079 --> 00:53:54,538
لا أعتقد ذلك
يمكن وضع أثاث أكبر في الداخل

413
00:53:56,936 --> 00:54:01,018
والترخيص القانوني يعني رشاوى لا نهاية لها

414
00:54:17,751 --> 00:54:21,600
متجر أثاث
مانويل ولوبي يستحقان الأفضل

415
00:54:25,339 --> 00:54:27,157
أعتقد

416
00:56:04,653 --> 00:56:06,390
رئيس

417
00:56:07,104 --> 00:56:09,675
ماذا تفعل هنا؟

418
00:56:10,096 --> 00:56:12,255
إنهم يخدعوننا

419
00:56:12,680 --> 00:56:14,184
ماذا؟

420
00:56:16,192 --> 00:56:19,995
أمسك الذئب بالمال وضربنا

421
00:56:21,236 --> 00:56:24,128
نحن لم نغادر المدينة حتى

422
00:56:31,557 --> 00:56:33,311
عليك أن تذهب

423
00:56:34,296 --> 00:56:37,017
- أين؟
- لا يمكنك البقاء في كل مكان

424
00:56:37,279 --> 00:56:40,215
لقد أصيب بأذى شديد يا مانويل

425
00:56:40,660 --> 00:56:44,933
ليس لدي مال
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه

426
00:57:33,008 --> 00:57:35,896
استيقظ

427
00:57:39,923 --> 00:57:42,184
املأ الفراغات

428
00:57:42,455 --> 00:57:44,978
ومطابقة لون الصورة مع الجزء العلوي

429
00:57:45,101 --> 00:57:46,748
نعم يا رئيس

430
00:57:56,306 --> 00:57:58,369
للإضافات

431
00:58:01,659 --> 00:58:04,199
أين يمكنني الحصول عليها؟

432
00:58:04,731 --> 00:58:08,876
امشي على بعد بنايتين إلى اليمين،
متجر الأجهزة على اليسار

433
00:58:11,608 --> 00:58:14,552
وعندما تنتهي من الخطوات
ملء تلك الفجوة

434
00:58:14,775 --> 00:58:16,330
نعم يا رئيس

435
00:58:23,231 --> 00:58:25,640
لم نتفق

436
00:58:25,929 --> 00:58:29,143
- أين بقية أموالي؟
- أوه، نعم.

437
00:58:46,337 --> 00:58:48,765
أنت تقطعني

438
00:58:49,177 --> 00:58:50,692
لا

439
00:58:53,681 --> 00:58:55,775
أضف هذا

440
00:58:56,808 --> 00:58:58,950
مجرفة ، 54 دولارًا

441
00:58:59,562 --> 00:59:03,782
لتر دهان بـ 170 دولارًا
فرشاة، 37 دولارًا

442
00:59:04,687 --> 00:59:08,272
الاسمنت 6 دولارات
دلو الرمل بـ 10 دولارات

443
00:59:13,070 --> 00:59:15,562
هذه 300 دولار، أليس كذلك؟

444
00:59:15,848 --> 00:59:18,244
هذا 277 دولارًا

445
00:59:23,379 --> 00:59:25,307
اسمحوا لي أن تحقق

446
00:59:38,151 --> 00:59:39,857
إنه أفضل الآن

447
00:59:41,341 --> 00:59:43,769
هل أحضرت يخنة لحم الخنزير؟

448
00:59:43,973 --> 00:59:45,893
لا، هذا جيد

449
01:00:04,738 --> 01:00:06,947
التلفاز اللعين

450
01:00:09,482 --> 01:00:13,386
روبن، هل يمكنك إطفاء التلفاز من فضلك؟

451
01:00:16,256 --> 01:00:19,730
- هل خرجت بالبيجامة؟
- ولم يراني

452
01:00:26,180 --> 01:00:29,029
لماذا لا تموت من أجل الطبيب؟

453
01:00:31,212 --> 01:00:35,680
ليس لدي أي مشاكل
أنا فقط بحاجة لتلك العلقة للخروج من هنا

454
01:00:49,020 --> 01:00:51,369
الوقود مرة أخرى

455
01:01:02,139 --> 01:01:05,480
روبن، قم بتغيير المصباح

456
01:01:14,792 --> 01:01:19,544
- لماذا كل شيء يحترق؟
- لا أعلم، ربما ماس كهربائي

457
01:01:20,826 --> 01:01:23,111
أوه، لا، لا

458
01:01:26,080 --> 01:01:29,549
- كنت أعتقد أنني كنت احمرار خجلا.
- لقد أخافتني أيها الأحمق.

459
01:01:29,891 --> 01:01:31,828
لقد وثقت به حقًا

460
01:01:44,059 --> 01:01:45,701
دعنا نذهب إلى حمام السباحة

461
01:01:45,821 --> 01:01:47,788
لا، الجو حار جدًا

462
01:01:48,035 --> 01:01:49,717
بالضبط

463
01:01:50,241 --> 01:01:54,035
فكرة ركوب الحافلة تجعلني أتعرق

464
01:01:54,904 --> 01:01:57,300
لقد تعرقت للتو

465
01:01:57,539 --> 01:02:00,030
دعونا نأخذ سيارة أجرة

466
01:02:05,095 --> 01:02:06,873
أنا اللعبة

467
01:02:07,166 --> 01:02:09,690
- هل تريد أن تأتي؟
- بالطبع

468
01:02:10,016 --> 01:02:12,801
لا،... توقف

469
01:02:13,151 --> 01:02:15,070
كنت أختنق

470
01:02:15,190 --> 01:02:18,021
- هل ابتلعت الماء؟
- قليلا

471
01:02:19,538 --> 01:02:21,478
- ماذا عن المباراة؟
- لا

472
01:02:21,760 --> 01:02:24,219
- فقط إلى الحافة
- أنت فزت

473
01:02:24,518 --> 01:02:26,997
- سأعطيك بداية
- حسنا

474
01:02:29,497 --> 01:02:30,949
لقد جئت

475
01:02:36,439 --> 01:02:38,377
- لقد كان التعادل
- لقد فزت

476
01:02:38,434 --> 01:02:40,579
- هذا ليس صحيحا
- نعم يوجد

477
01:02:47,385 --> 01:02:49,662
المدافع الخاص بي قادم

478
01:02:51,861 --> 01:02:55,144
دعونا نجري مسابقة للغوص

479
01:03:07,073 --> 01:03:09,760
أسرع، دعنا نذهب

480
01:03:44,395 --> 01:03:46,497
ليس لديك وقت للاستحمام

481
01:03:46,959 --> 01:03:48,665
سأكون سريعا

482
01:03:49,094 --> 01:03:52,743
أنت تبقى في الغالب في حمام السباحة
كان الاختيار لك

483
01:03:56,521 --> 01:03:58,677
اسمحوا لي أن تمر

484
01:03:59,709 --> 01:04:01,733
أريد أن أذهب

485
01:04:05,341 --> 01:04:07,317
- ما هي مشكلتك لعنة؟

486
01:04:07,507 --> 01:04:09,412
ضعني أرضاً، أيتها العاهرة

487
01:04:09,588 --> 01:04:11,657
- أخبرني
- ... لا تفعل

488
01:04:16,418 --> 01:04:18,069
روبن، من فضلك لا تفعل ذلك

489
01:04:18,417 --> 01:04:20,773
هذا ما أردته، من أنت؟

490
01:04:20,884 --> 01:04:22,963
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك

491
01:04:44,506 --> 01:04:48,756
ولم يجد شيئا
إنه كسول

492
01:04:50,220 --> 01:04:54,045
أنت تجعله يعمل طوال اليوم

493
01:05:00,676 --> 01:05:04,755
هل أعجبك ما فعله بك أم ماذا؟

494
01:05:14,270 --> 01:05:17,833
هل تريد التحدث عن هذا؟
دعونا نفعل ذلك

495
01:05:18,127 --> 01:05:21,595
هل تريد أن تبدأ أم يجب أن أبدأ؟

496
01:05:24,568 --> 01:05:28,154
هل تعلم أنه كان يحمل مسدساً؟

497
01:05:43,878 --> 01:05:46,330
عليه أن يذهب

498
01:06:13,056 --> 01:06:16,381
ماذا يفعل الستار مرة أخرى؟

499
01:06:24,893 --> 01:06:27,694
ومن الواضح جدا هنا

500
01:06:51,435 --> 01:06:53,879
كيف يمكنني مساعدتك؟

501
01:06:55,907 --> 01:06:57,804
أنا بخير

502
01:07:02,316 --> 01:07:05,085
كيف حال زوجتك؟

503
01:07:06,721 --> 01:07:08,014
نعم

504
01:07:15,551 --> 01:07:18,234
هل رأيت حذائي؟

505
01:07:19,417 --> 01:07:20,782
لا

506
01:07:21,864 --> 01:07:25,403
لدي شيء لأقوله لك

507
01:07:31,717 --> 01:07:33,748
تعال هنا

508
01:07:44,728 --> 01:07:47,268
لا تتركني

509
01:07:49,609 --> 01:07:52,339
يمكنه البقاء

510
01:07:54,437 --> 01:07:57,396
أنا حامل

511
01:08:05,799 --> 01:08:08,013
هو يعلم

512
01:08:28,442 --> 01:08:30,791
تهانينا

513
01:09:37,184 --> 01:09:40,338
هل فهمت الأمر بشكل صحيح هذه المرة؟

514
01:09:48,542 --> 01:09:50,152
نعم

515
01:09:51,786 --> 01:09:54,259
"لللاعبين العاديين"

516
01:09:54,673 --> 01:09:56,037
ممتن

517
01:09:59,804 --> 01:10:01,598
هل تتذكرني؟

518
01:10:01,828 --> 01:10:03,661
ما هي هذه الأرقام؟

519
01:10:05,130 --> 01:10:07,129
هنا القلم

520
01:10:10,050 --> 01:10:12,772
وسوف أصبح قريبا خبيرا

521
01:10:16,332 --> 01:10:19,847
- ألا يمكنك البقاء في الحديقة مع صديق؟
- لا

522
01:10:24,427 --> 01:10:27,819
يتبعون
يبحث سائقو الشاحنات عن طريق سريع جديد

523
01:10:28,348 --> 01:10:30,272
جيد لهم

524
01:10:37,878 --> 01:10:39,678
متى تريد الرحيل من هنا؟

525
01:10:39,855 --> 01:10:42,235
ليس لديك ما يكفي من المال

526
01:10:43,711 --> 01:10:47,894
- أخبرني فقط السعر الخاص بك
- هل تعتقد أنك غني الآن؟

527
01:10:47,957 --> 01:10:50,600
-إنهن جميلات، أليس كذلك؟
- نعم

528
01:10:50,911 --> 01:10:54,162
- ما اللون؟
- يحب الطفل اللون الأزرق

529
01:11:20,637 --> 01:11:22,557
المظهر

530
01:11:23,248 --> 01:11:26,525
- هل حصلت على الجائزة؟
- ألفين لإكمال

531
01:11:30,952 --> 01:11:34,206
ما هو شعورك عندما يكون لديك زوج مجتهد؟

532
01:11:34,540 --> 01:11:37,140
من هو المقرب من رجل الأعمال؟

533
01:11:38,458 --> 01:11:40,498
أشعر أنني بحالة جيدة

534
01:11:45,092 --> 01:11:47,877
انظر إلى بطنك الحلو

535
01:11:48,124 --> 01:11:49,901
انها تنمو

536
01:11:51,418 --> 01:11:55,513
مانوليتو، لا أستطيع
انتظر حتى تخرج، اللعنة

537
01:11:55,854 --> 01:11:58,655
أريد أن آخذك إلى الخارج وألعب معك

538
01:11:58,680 --> 01:12:01,474
ولعب أغنية بالنسبة لك

539
01:12:01,958 --> 01:12:04,732
والدتك تريد رؤيتك أيضا

540
01:12:05,843 --> 01:12:07,780
للقلق

541
01:12:09,102 --> 01:12:11,233
مثل رسالة

542
01:12:12,835 --> 01:12:15,408
اكتب رسالة على ظهري

543
01:12:15,812 --> 01:12:19,895
- أنا متعب، مانويل.
- يالا شوية مساج

544
01:12:37,214 --> 01:12:39,952
... مانويل هو الصبي الذي

545
01:12:41,375 --> 01:12:43,232
ذكي جدا

546
01:12:45,520 --> 01:12:47,392
عامل مجتهد

547
01:12:48,861 --> 01:12:50,718
مسؤول

548
01:12:52,790 --> 01:12:54,567
وقلب طيب

549
01:15:32,021 --> 01:15:34,792
- أنا أشعر بالجوع
- ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

550
01:15:35,092 --> 01:15:38,292
- سأجعلك أتروبولادو
- هل لديك دقيق الذرة؟

551
01:15:40,988 --> 01:15:42,654
انتظر، أنا أشم رائحة الغاز

552
01:15:42,765 --> 01:15:46,694
... سأقوم بالتحقيق
الشعلات مطفأة

553
01:15:47,138 --> 01:15:48,667
- غريب، هاه؟
- نعم

554
01:15:49,237 --> 01:15:51,301
لديك ثقب في السراويل الخاصة بك

555
01:15:52,166 --> 01:15:56,716
- عن قصد، يبدو أكثر جنسية
- اشتري لنفسك زوجًا جديدًا

556
01:15:57,208 --> 01:16:02,802
كيف؟ ليس لدي مال.
يجب أن أعود إلى مونتيري

557
01:16:04,265 --> 01:16:06,175
هذا كل شيء.

558
01:17:49,086 --> 01:17:51,772
أنت سكران، ادخل

559
01:17:56,360 --> 01:17:58,753
- أعطني قبلة
- دعني وشأني، الأب.

560
01:17:58,912 --> 01:18:01,856
- ألا يعجبك ذلك؟
- مانويل، توقف عن ذلك.

561
01:18:03,555 --> 01:18:05,347
اتركه

562
01:18:06,525 --> 01:18:08,540
دعني أذهب

563
01:18:09,667 --> 01:18:12,683
- اهدأ يا رجل
- أنا "السيد" بالنسبة لك، اللعنة.

564
01:18:13,525 --> 01:18:16,162
- توقف
- أنا رئيسك

565
01:18:16,543 --> 01:18:17,833
استرخ

566
01:18:17,948 --> 01:18:20,032
إتركيني، كوني

567
01:18:21,261 --> 01:18:22,834
استرخ

568
01:19:24,703 --> 01:19:26,433
السعال

569
01:21:23,183 --> 01:21:25,583
- لقد أخافتني
- أين المال؟

570
01:21:26,016 --> 01:21:29,016
- ما المال؟
- للعمل

571
01:21:29,381 --> 01:21:32,931
- ماذا عن ذلك؟
- لقد أعطيته تلك العاهرة.

572
01:21:35,263 --> 01:21:37,550
أنت عاهرة

573
01:21:50,028 --> 01:21:51,703
- تم نقله
- حقا؟

574
01:21:51,932 --> 01:21:55,161
نعم إلى الأنبار 2
يريد أن يقود رافعة

575
01:21:55,391 --> 01:21:58,169
لماذا تسرق مني؟

576
01:21:58,653 --> 01:22:01,848
- ما الذي تتحدث عنه؟
- المال

577
01:22:03,579 --> 01:22:05,618
ما المال؟

578
01:22:05,848 --> 01:22:09,791
في الواقع، إذا كنت
لديك بعض منها، اذهب واشتري لنا بيرة

579
01:22:10,909 --> 01:22:14,688
- أنت تسرق من Loupe
- اهدأ يا رجل

580
01:22:15,128 --> 01:22:19,530
- اشرب البيرة، فهي لا تزال باردة.
- مص ظهري

581
01:22:20,141 --> 01:22:21,141
مهلا

582
01:22:55,736 --> 01:22:59,195
هل تعتقد أنك عنيد؟
انهض

583
01:23:00,672 --> 01:23:03,472
لماذا تهرب، هاه؟

584
01:23:17,752 --> 01:23:20,497
قف أيها الرجل العنيد

585
01:23:27,872 --> 01:23:30,024
غبي مع عدم وجود المال

586
01:23:45,106 --> 01:23:47,563
عدسة مكبرة؟

587
01:23:55,793 --> 01:23:57,326
عدسة مكبرة

588
01:24:05,153 --> 01:24:08,916
- مكبرات
- اذهب تضيع

589
01:24:15,492 --> 01:24:16,944
... مكبرات

590
01:26:03,324 --> 01:26:06,752
هل نسيت شيئاً يا عزيزتي؟

591
01:26:08,077 --> 01:26:11,447
ما حدث لك؟
هل تجمع أدواتك؟

592
01:26:17,618 --> 01:26:20,181
روبن سيعود في أي لحظة

593
01:26:20,515 --> 01:26:23,388
أنت تعلم أنه يسرق منك، أليس كذلك؟

594
01:26:25,383 --> 01:26:27,748
إنه مدين

595
01:26:28,939 --> 01:26:31,796
أوه...نعم تعلمين

596
01:26:35,525 --> 01:26:37,941
لقد اخترته

597
01:26:39,766 --> 01:26:43,532
وعليك أن تتحمل ذلك

598
01:29:27,396 --> 01:29:45,554
{ترجمة: جمشيد إيراني}